"princeling" in Portuguese (PT)
Definition
Um príncipe jovem, especialmente com pouco poder real ou visto como privilegiado e talvez mimado. Muitas vezes crítico para alguém nascido em família poderosa, mas sem capacidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal e literário, geralmente com tom crítico ou depreciativo. Sugere privilégio sem mérito ou autoridade real. Usado em contextos políticos ou dinásticos.
Examples
The princeling inherited a large fortune but had no real responsibilities.
O **príncipe menor** herdou uma grande fortuna mas não tinha responsabilidades reais.
In ancient times, a princeling might govern a small region under the king.
Na antiguidade, um **príncipe menor** podia governar uma pequena região sob o rei.
Many people disliked the arrogant attitude of the young princeling.
Muitas pessoas não gostavam da atitude arrogante do jovem **príncipe menor**.
He acted like a real princeling, expecting everyone to do things for him.
Ele comportava-se como um verdadeiro **principiuzinho**, esperando que todos fizessem tudo por ele.
Some critics call wealthy heirs in business 'modern princelings'.
Alguns críticos chamam os herdeiros ricos nos negócios de 'modernos **principiuzinhos**'.
Growing up as a princeling, he never learned how to handle real problems on his own.
Ao crescer como um **principiuzinho**, ele nunca aprendeu a lidar com problemas reais sozinho.