"primeval" in Japanese

• 原初の
• 太古の

Definition

世界や歴史の最も初期の時代に関連し、非常に古く原始的であること。しばしば森や生物、本能などを表現するときに使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルまたは文学的な表現です。「primeval forest」「primeval instinct」など昔や自然のままの事物を強調したいときに使われます。通常の日常的な「古い」物には使いません。

Examples

The dinosaur lived in a primeval world.

恐竜は**原初の**世界に生きていた。

This forest is full of primeval trees.

この森は**太古の**木々で満ちている。

She felt a primeval fear in the darkness.

彼女は闇の中で**原初の**恐怖を感じた。

It was like standing in a primeval jungle, untouched by humans.

それは、人間の手が加わっていない**太古の**ジャングルに立っているようだった。

There's something primeval about the way the wolves howl at night.

夜にオオカミが遠吠えする姿には、どこか**原初の**ものを感じる。

When he saw the fire, a primeval instinct took over.

炎を見たとき、彼の中で**原初の**本能が目覚めた。