"prime of life" in Russian
Definition
Это период в жизни человека, когда он наиболее здоров, полон энергии и на высоте своих способностей, обычно в молодости или зрелом возрасте.
Usage Notes (Russian)
Это выражение используется для описания лучших лет жизни. Часто встречается в выражениях типа 'в расцвете жизни'. Звучит формально или литературно.
Examples
He is in the prime of life and full of energy.
Он находится в **расцвете жизни** и полон энергии.
Many athletes reach the prime of life in their twenties.
Многие спортсмены достигают **расцвета жизни** в двадцать лет.
She enjoyed traveling during the prime of life.
Она наслаждалась путешествиями в **расцвете жизни**.
He was cut down in the prime of life, which shocked everyone.
Он был сражён на **расцвете жизни**, что потрясло всех.
You should take risks while you’re in your prime of life.
Стоит рисковать, пока ты в **расцвете жизни**.
It’s a shame to waste your prime of life worrying about the future.
Жалко тратить свой **расцвет жизни** на беспокойство о будущем.