"pride" in Bengali
Definition
নিজের অর্জন, গুণাবলী বা আপনজনদের নিয়ে সন্তুষ্টি ও আনন্দের অনুভুতি। কখনও কখনও নিজের গুরুত্ব বাড়িয়ে দেখার মানসিকতাও বুঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'take pride in', 'with pride' সাধারণত ইতিবাচক। 'swallow your pride', 'wounded pride' বা অহংকার অর্থে নেতিবাচক। 'pride of lions' = 'সিংহের দল'।
Examples
She felt pride when she saw her son on stage.
মঞ্চে ছেলেকে দেখে সে **গর্ব** অনুভব করল।
He takes pride in his work.
সে তার কাজ নিয়ে **গর্ব** অনুভব করে।
Too much pride can hurt friendships.
অতিরিক্ত **অহংকার** বন্ধুত্বকে ক্ষতি করতে পারে।
I know you're upset, but don't let your pride stop you from saying sorry.
তুমি কষ্ট পেয়েছ, কিন্তু নিজের **অহংকার** কে ক্ষমা চাইতে বাধা দিও না।
Her parents watched with pride as she received the award.
তার বাবা-মা **গর্ব** নিয়ে দেখলেন যখন সে পুরস্কার পেল।
Swallow your pride and ask for help if you need it.
প্রয়োজনে সাহায্য চাও, নিজের **অহংকার** ভুলে যাও।