"pride goes before a fall" in Turkish
Definition
Bu deyim, aşırı kibirli ya da kendini beğenmiş olmanın sorunlara veya kayıplara yol açabileceğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Kişileri uyarırken veya birinin kaybı anlatılırken kullanılır; hem resmi hem samimi ortamlarda söylenir.
Examples
Remember, pride goes before a fall when you win easily.
Unutma, kolayca kazandığında **kibir düşüşten önce gelir**.
My coach often says, 'pride goes before a fall.'
Antrenörüm sık sık '**kibir düşüşten önce gelir**' der.
Be careful—not everyone remembers that pride goes before a fall.
Dikkatli ol—herkes **kibir düşüşten önce gelir** sözünü hatırlamaz.
He was so sure of himself, but you know, pride goes before a fall.
O kendinden çok emindi ama biliyorsun, **kibir düşüşten önce gelir**.
She ignored everyone's advice, and as they say, pride goes before a fall.
O, herkesin tavsiyesini görmezden geldi ve derler ya, **kibir düşüşten önce gelir**.
You were warned, but sometimes pride goes before a fall and lessons are learned the hard way.
Sana uyarı yapıldı ama bazen **kibir düşüşten önce gelir** ve dersler zor yoldan öğrenilir.