"pricking" in Korean
Definition
Keskin bir şeyin cilde batmasıyla oluşan kısa ve ani acı ya da karıncalanma hissi. Hem gerçek acı hem de hafif iğneleme şeklinde olabilir.
Usage Notes (Korean)
Çoğunlukla eller, ayaklar gibi bölgelerde iğne gibi acı ve karıncalanmayı anlatmak için; hem fiziksel hem de duygusal durumlarda kullanılabilir.
Examples
I felt a pricking pain in my finger when I touched the cactus.
Kaktüse dokununca parmağımda **batma** hissi oldu.
The nurse is pricking my arm with a needle.
Hemşire koluma iğneyle **batıyor**.
After sitting too long, I get a pricking sensation in my legs.
Uzun süre oturunca bacaklarımda **karıncalanma** (batma) başlıyor.
There's a pricking feeling in my hand after I slept on it all night.
Bütün gece elimin üstünde yatınca elimde **batma** hissi oluştu.
Are you pricking yourself with that pin again?
Yine o iğneyle kendini mi **batıyorsun**?
My feet started pricking after standing outside in the cold for so long.
Soğukta uzun süre ayakta durduktan sonra ayaklarımda **batma** başladı.