"price out" in Urdu

• قیمت بڑھا کر کسی کو دور کرنا

Definition

کسی چیز کی قیمت اتنی بڑھا دینا کہ کوئی اسے خرید یا استعمال نہ کر سکے۔ عموماً جب قیمت کی وجہ سے لوگ باہر ہو جائیں تو استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیر رسمی انداز میں اور عموماً 'priced out' کی صورت میں آتا ہے۔ خاص طور پر مکان، ٹکٹ یا مارکیٹ کے سیاق میں۔ قیمت مقرر کرنے کے بجائے زیادہ دام ہونے پر باہر کر دینا مراد ہے۔

Examples

Many families were priced out of the city when rents increased.

کرائے بڑھنے پر بہت سے خاندان شہر سے **قیمت کی وجہ سے باہر ہو گئے**۔

The new development is so expensive, most locals are priced out.

نئی تعمیرات اتنی مہنگی ہیں کہ زیادہ تر مقامی لوگ **قیمت کے باعث باہر ہو گئے**۔

If tickets get too expensive, fans will be priced out of the concert.

اگر ٹکٹ بہت مہنگے ہو گئے تو فینز کنسرٹ سے **باہر ہو جائیں گے**۔

Small businesses get priced out by big chains that can offer lower prices.

چھوٹے کاروبار بڑی چینز کے سستے داموں کی وجہ سے **مارکیٹ سے باہر** ہو جاتے ہیں۔

She wanted to move downtown but got priced out after seeing the apartment costs.

وہ ڈاؤن ٹاؤن شفٹ ہونا چاہتی تھی مگر اپارٹمنٹس کے ریٹ دیکھ کے **باز آ گئی**۔

We're trying to avoid being priced out of our favorite restaurant as it gets more popular.

ہم کوشش کر رہے ہیں کہ ہمارا پسندیدہ ریسٹورنٹ مقبول ہونے کے ساتھ ہم **قیمت کے باعث باہر نہ ہو جائیں**۔