"prevent from doing" in Japanese

• 〜するのを防ぐ
• 〜させない

Definition

誰かや何かが特定の行動をできなくなるようにすること。

Usage Notes (Japanese)

'prevent from doing'は「誰かに何かをさせないようにする」意味が強い表現です。「stop」や「avoid」とは違い、積極的な阻止の意味があります。後ろには 'from' の内容が続く英文構造に注意。

Examples

The fence prevents children from climbing the wall.

フェンスが子どもたちが壁を**よじ登るのを防いでいます**。

Good habits prevent you from getting sick.

良い習慣はあなたが病気に**なるのを防ぎます**。

The police prevented him from entering the building.

警察は彼が建物に**入るのを防ぎました**。

Can you prevent your dog from barking at night?

夜に犬が**吠えるのを防ぐこと**ができますか？

Washing your hands often prevents you from spreading germs.

こまめに手を洗うことで**菌を広げるのを防ぐことができます**。

A strong password can prevent hackers from stealing your information.

強力なパスワードはハッカーがあなたの情報を**盗むのを防ぎます**。