"prevalent" in Russian
Definition
Если что-то распространённое, это часто встречается или происходит в определённом месте или среди определённой группы. Это значит, что это обычное и широко распространённое.
Usage Notes (Russian)
'распространённый' чаще используется в формальных, научных или новостных контекстах: например, 'prevalent disease', 'prevalent attitude'. Не путайте с 'relevant'. Обычно употребляется с 'в' или 'среди'.
Examples
This opinion is prevalent among young people.
Это мнение **распространено** среди молодых людей.
Flu is prevalent in winter.
Грипп **распространён** зимой.
Smoking was once prevalent in restaurants.
Раньше курение было **распространённым** в ресторанах.
Remote work has become increasingly prevalent since the pandemic.
После пандемии дистанционная работа стала всё более **распространённой**.
Unfortunately, phone scams are still prevalent in many countries.
К сожалению, телефонные мошенничества по-прежнему **распространены** во многих странах.
Recycling is not as prevalent here as it is in Europe.
Здесь раздельный сбор мусора не такой **распространённый**, как в Европе.