"prevalent" in Korean

• 널리 퍼진
• 만연한

Definition

어떤 현상이나 상태가 특정 장소나 집단에서 자주 나타나거나 흔하게 일어남을 의미합니다. 흔히 볼 수 있고 전체적으로 퍼져 있음을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

'널리 퍼진', '만연한'은 주로 공식적이고 학술적이나 뉴스 문맥에서 많이 쓰이며, 'prevalent disease', 'prevalent attitude'와 같이 사용됩니다. 'relevant'와 혼동하지 않도록 주의하세요. 보통 'in'이나 'among'과 함께 사용됩니다.

Examples

This opinion is prevalent among young people.

이 의견은 젊은 사람들 사이에서 **널리 퍼져 있습니다**.

Flu is prevalent in winter.

독감은 겨울에 **널리 퍼집니다**.

Smoking was once prevalent in restaurants.

한때 식당에서는 흡연이 **널리 퍼져 있었습니다**.

Remote work has become increasingly prevalent since the pandemic.

팬데믹 이후 원격 근무가 점점 더 **널리 퍼지고 있습니다**.

Unfortunately, phone scams are still prevalent in many countries.

안타깝게도 많은 나라에서 전화 사기가 여전히 **만연합니다**.

Recycling is not as prevalent here as it is in Europe.

여기서는 재활용이 유럽만큼 **널리 퍼지지 않았습니다**.