"prevailing" in Russian
Definition
Описывает то, что наиболее распространено, широко распространено или принято большинством в определённое время или месте.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с такими словами как 'мнение', 'ветер', 'тенденция'. Не применяется для временных или второстепенных явлений. Не путать с глаголом ('превзойти кого-то').
Examples
The prevailing opinion is that the project will succeed.
**Преобладающее** мнение заключается в том, что проект будет успешным.
The prevailing wind comes from the east.
**Преобладающий** ветер дует с востока.
The prevailing mood was one of excitement.
**Преобладающее** настроение было восторженным.
Under the prevailing circumstances, we decided to wait.
При **преобладающих** обстоятельствах мы решили подождать.
That style was prevailing throughout the 1990s.
Этот стиль был **преобладающим** на протяжении 1990-х годов.
It takes courage to question the prevailing beliefs.
Требуется смелость, чтобы усомниться в **преобладающих** убеждениях.