"prevailed" in Japanese

• 勝利した
• 支配的だった

Definition

困難や対立の末に勝利すること、または何かが圧倒的に広まる・支配的になること。

Usage Notes (Japanese)

努力や対立、我慢があった状況で使う正式な表現です。スポーツの「勝つ」には使いません。「伝統が残った」など、考えや習慣に対しても使えます。

Examples

Justice finally prevailed in the end.

最後には正義が**勝利した**。

After hours of discussion, her opinion prevailed.

何時間もの議論の末、彼女の意見が**勝利した**。

Peace prevailed throughout the country last year.

昨年は国内全体で平和が**支配的だった**。

Despite the challenges, hope prevailed among the people.

困難にもかかわらず、人々の間では希望が**勝利した**。

Common sense prevailed and they canceled the trip due to bad weather.

常識が**勝利した**ので、悪天候のために旅行は中止された。

In the debate, cooler heads prevailed and the argument ended peacefully.

議論では冷静な人たちが**勝利した**ので、口論は平和的に終わった。