"prevail upon" in Korean

설득하다권유하다

Definition

상대방이 처음에 원하지 않았던 일을 하도록 설득하는 것.

공식적이거나 다소 옛스러운 표현으로, 이야기체나 의례적인 요청에 주로 쓰임. 'prevail upon someone to...' 형태로 자주 나타남. 일상 대화에서는 드묾.

She prevailed upon her friend to join the meeting.

그녀는 친구를 회의에 참석하도록 **설득했다**.

We finally prevailed upon him to apologize.

결국 우리는 그가 사과하도록 **설득했다**.

He prevailed upon his parents to let him travel alone.

그는 부모님을 **설득하여** 혼자 여행하게 허락받았다.

It took some effort, but we finally prevailed upon them to stay for dinner.

노력 끝에 우리는 그들을 저녁 식사에 **설득해** 남게 했다.

I'm not sure I can prevail upon him to change his mind, but I'll try.

그가 마음을 바꾸도록 **설득할** 수 있을지 모르겠지만, 시도는 해볼게.

She managed to prevail upon her boss to give her a day off.

그녀는 상사를 설득해 하루 쉬는 날을 **얻었다**.