"prevail against" in Japanese
打ち勝つ勝る
Definition
困難や相手に最終的に勝つこと。たいていは苦労の末に使います。
Usage Notes (Japanese)
やや古風で形式的な言い回し。文学や法律、宗教などの文脈でよく使われます。日常会話では 'defeat' や 'overcome' の方が一般的です。
Examples
The team hoped to prevail against stronger opponents.
チームはより強い相手に**打ち勝つ**ことを願っていました。
With courage, we will prevail against any challenge.
勇気があれば、どんな困難にも**打ち勝てます**。
They managed to prevail against all odds.
彼らはすべての逆境に**打ち勝ちました**。
No matter what happens, we must prevail against injustice.
何があっても、不正に**打ち勝たなければ**なりません。
The hero will eventually prevail against evil in the end.
最後にはヒーローが悪に**打ち勝つ**でしょう。
Sometimes you have to fight hard to prevail against your fears.
時には自分の恐れに**打ち勝つ**ために必死で戦わなければならないこともある。