"pretty penny" in Turkish
Definition
'Pretty penny' ifadesi, bir şeyin alışılmıştan daha pahalı veya çok para gerektirdiği durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır, biraz eski bir ifadedir. 'cost a pretty penny' gibi kalıplarda sıkça geçer ve bir şeyin beklenenden fazla pahalı olduğunu ifade eder.
Examples
This dress cost me a pretty penny.
Bu elbise bana **yüklü para**ya mal oldu.
He paid a pretty penny for that watch.
O saati almak için **hatırı sayılır miktarda para** ödedi.
A new phone can cost a pretty penny.
Yeni bir telefon almak **yüklü para**ya mal olabilir.
They spent a pretty penny renovating their house.
Evlerini yenilemek için **hatırı sayılır miktarda para** harcadılar.
Getting your car fixed at that place will set you back a pretty penny.
Aracınızı orada tamir ettirmek size **yüklü para**ya patlar.
She must have a lot of savings—her vacations always cost a pretty penny.
Onun birikimi çok olmalı—tatilleri hep **yüklü para**ya mal oluyor.