"pretty as a picture" in Turkish
Definition
Birinin ya da bir şeyin tıpkı bir tablo gibi çok güzel, kusursuz göründüğünü anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok kadınlar, çocuklar, manzaralar veya kıyafetler için kullanılır. Şiirsel ve romantik bir ifadedir, erkekler için nadir kullanılır.
Examples
The garden looked pretty as a picture in the morning sunlight.
Sabah güneşinde bahçe **resim gibi güzeldi**.
She wore a dress that made her look pretty as a picture.
O elbise onu **resim gibi güzel** gösterdi.
The little cottage was pretty as a picture by the lake.
Göl kenarındaki küçük kulübe **resim gibi güzeldi**.
You look pretty as a picture in that hat!
O şapkayla **resim gibi güzel** görünüyorsun!
The sky tonight is pretty as a picture—just look at those colors.
Bu geceki gökyüzü **resim gibi güzel**—şu renklere bak.
Her children are pretty as a picture sitting together on the porch.
Çocukları verandada birlikte otururken **resim gibi güzellerdi**.