"pretrial" in Portuguese (BR)
Definition
Referente ao período ou procedimentos antes de um julgamento, como reuniões ou audiências antes do julgamento definitivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo jurídico, usado para etapas, reuniões ou decisões antes do julgamento. Comum em 'audiência pré-julgamento', 'medidas pré-julgamento'. Raramente utilizado fora do contexto legal.
Examples
The pretrial hearing is scheduled for next week.
A audiência **pré-julgamento** está marcada para a próxima semana.
She met with her lawyer for a pretrial discussion.
Ela se reuniu com seu advogado para uma discussão **pré-julgamento**.
The judge made a decision during the pretrial phase.
O juiz tomou uma decisão durante a fase **pré-julgamento**.
Sometimes cases are settled during the pretrial, so they never go to court.
Às vezes os casos são resolvidos na **audiência preliminar**, por isso nunca vão a julgamento.
He felt nervous before the pretrial conference because he didn't know what to expect.
Ele ficou nervoso antes da conferência **pré-julgamento** porque não sabia o que esperar.
Most pretrial motions are about things like evidence or procedure, not the actual verdict.
A maioria das moções **pré-julgamento** trata de provas ou procedimentos, não do veredito final.