"pretext" in Portuguese (PT)
Definition
Um pretexto é uma razão falsa dada para esconder o verdadeiro motivo de fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pretexto' é formal e usado em linguagem escrita ou formal; utiliza-se em expressões como 'sob o pretexto de'. Refere-se a um motivo falso, ao contrário de 'desculpa', que pode não envolver má intenção.
Examples
He left early on the pretext of feeling sick.
Ele saiu mais cedo sob o **pretexto** de estar doente.
She used work as a pretext to avoid the party.
Ela usou o trabalho como **pretexto** para evitar a festa.
They called off the meeting under the pretext of bad weather.
Cancelaram a reunião sob o **pretexto** de mau tempo.
She never needs a real reason; any little thing becomes her pretext to leave.
Ela nunca precisa de um verdadeiro motivo; qualquer coisa serve de **pretexto** para sair.
Politicians often find a convenient pretext to delay tough decisions.
Os políticos muitas vezes encontram um **pretexto** conveniente para adiar decisões difíceis.
“Under the pretext of helping, he actually made things worse,” she complained.
"Sob o **pretexto** de ajudar, ele piorou as coisas", queixou-se ela.