"preternatural" in Spanish
Definition
Muy inusual o más allá de lo que normalmente se encuentra en la naturaleza; casi sobrenatural, pero sin implicar magia o religión.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario; se usa para describir algo fuera de lo común, sin ser necesariamente mágico. Se escucha en frases como 'preternatural strength' o 'preternatural calm'. Es menos dramático que 'supernatural'.
Examples
She showed preternatural calm during the storm.
Ella mostró una calma **preternatural** durante la tormenta.
His preternatural memory helped him remember every detail.
Su memoria **preternatural** le ayudó a recordar cada detalle.
The dog's preternatural senses detected the intruder.
Los sentidos **preternaturales** del perro detectaron al intruso.
Her ability to solve complex puzzles felt almost preternatural.
Su habilidad para resolver acertijos complejos parecía casi **preternatural**.
He had a preternatural sense for finding lost things, like he had a secret power.
Tenía un sentido **preternatural** para encontrar cosas perdidas, como si tuviera un poder secreto.
The mountain was covered in a preternatural mist that made the whole scene feel otherworldly.
La montaña estaba cubierta de una niebla **preternatural** que daba al paisaje un aire de otro mundo.