"pretensions" in Korean

허세가식자만심

Definition

실제로보다 자신이 더 대단하다고 과장하거나 근거 없이 주장하는 태도나 생각을 말합니다.

대체로 복수형으로, 다소 부정적이거나 격식을 차릴 때 씁니다. 'pretensions to'는 자신을 과대평가하거나 근거 없이 주장할 때 자주 등장합니다. '의도'나 '열망'과 다르게 과장된 느낌이 있습니다.

His pretensions annoyed everyone at the meeting.

그의 **허세** 때문에 회의에 있던 모두가 짜증을 냈다.

She has pretensions to being an artist.

그녀는 예술가가 되겠다는 **가식**이 있다.

The hotel has no pretensions; it's simple but comfortable.

이 호텔은 **허세**가 없다. 단순하지만 편안하다.

I can’t stand people with pretensions of knowing everything.

모든 걸 다 아는 척하는 **자만심** 있는 사람을 못 참겠다.

He dropped his pretensions once he realized no one was impressed.

아무도 감동하지 않는다는 걸 깨닫자 그는 **허세**를 버렸다.

Their restaurant is good, but don’t expect any fancy pretensions.

그들의 레스토랑은 괜찮지만, 화려한 **가식**은 기대하지 마세요.