"pretense" in Bengali

• ভান
• ছলনা

Definition

ভান বা ছলনা হল এমন আচরণ বা কথা যা সত্য নয়, কিন্তু সত্য বলে দেখানোর চেষ্টা করা হয়, সাধারণত আসল পরিস্থিতি বা অনুভূতি লুকাতে।

Usage Notes (Bengali)

'pretense' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং ইচ্ছাকৃত ভান, অমুল্যতা বা প্রতারণা বোঝায়। 'under the pretense of' বলতে কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে ছলনার কথা বোঝায়। 'pretend' (verb) থেকে আলাদা, এটি একটি noun.

Examples

She spoke with a pretense of confidence.

সে আত্মবিশ্বাসের **ভান** করে কথা বলেছিল।

He made a pretense of being happy at the party.

সে পার্টিতে খুশি হওয়ার **ভান** করেছিল।

There was no pretense in her apology.

তার ক্ষমা চাওয়ায় কোনো **ভান** ছিল না।

Their friendship was just a pretense to get closer to her.

তাদের বন্ধুত্ব কেবল তার কাছে যাওয়ার **ভান** ছিল।

Under the pretense of helping, he actually made things worse.

সহায়তার **ভান** করে, সে আসলে পরিস্থিতি আরও খারাপ করেছিল।

She dropped the pretense and told us the truth at last.

শেষমেশ সে **ভান** ছেড়ে দিয়ে আমাদের সত্য বলল।