"pretend to" in Korean

~인 척하다~하는 척하다

Definition

진짜가 아니지만 마치 그런 것처럼 행동하거나 말하는 것. 주로 장난이나 누군가를 속이기 위해 사용함.

동사 앞에 '~인 척하다'를 붙여서 사용 ('잠자는 척하다'). 장난이나 진지한 상황 모두에서 사용할 수 있음. 'imagine'이나 'lie'와는 다름. 아이들이나 이야기에서 자주 나옴.

The boy pretends to be a doctor when he plays.

그 소년은 놀 때 **의사인 척한다**.

She likes to pretend to fly like a bird.

그녀는 새처럼 날아다니는 **척하는** 것을 좋아한다.

They pretend to be asleep when their mom comes in.

엄마가 들어오면 그들은 **자고 있는 척한다**.

Don’t pretend to know the answer if you’re not sure.

확실하지 않으면 답을 아는 **척하지 마**.

I used to pretend to be sick to skip school.

나는 학교에 가지 않으려고 **아픈 척을 하곤 했다**.

He didn’t even pretend to listen during the meeting.

그는 회의 중에 듣는 **척조차 하지 않았다**.