"pressed for money" in Turkish
Definition
Yeterince parası olmayan ve ihtiyaçlarını karşılamakta zorlanan birini ifade eder. Genellikle geçici durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. 'Biraz paraya sıkışığım', 'Şu aralar paraya çok sıkışığım' şeklinde kullanılabilir. Kalıcı yoksulluk için değil, geçici sıkışıklıklar için uygundur.
Examples
I'm pressed for money this month.
Bu ay **paraya sıkışığım**.
She can't buy the ticket because she's pressed for money.
O, **paraya sıkışık** olduğu için bileti alamıyor.
If you're pressed for money, let me know.
Eğer **paraya sıkışıksan**, bana söyle.
Sorry, I can't go out tonight—I'm a little pressed for money lately.
Üzgünüm, son zamanlarda biraz **paraya sıkışığım**, bu yüzden bu akşam çıkamıyorum.
Being pressed for money forced him to pick up a second job.
**Paraya sıkışık** olduğu için ikinci bir iş bulmak zorunda kaldı.
A lot of people get pressed for money after the holidays.
Birçok insan tatilden sonra **paraya sıkışık** kalıyor.