"press down" in Japanese

• 押し下げる
• 押さえつける

Definition

手や物を使って、少し力を入れて何かを下に押すことを指します。ボタンや表面などによく使います。

Usage Notes (Japanese)

料理や機械の操作でよく使う表現です。「押す」と混同しないように気をつけてください。「押し下げる／押さえつける」は具体的な動作です。

Examples

Press down gently on the button.

ボタンをやさしく**押し下げて**ください。

Press down on the lid to close the jar tightly.

ビンをしっかり閉めるには、ふたを**押し下げて**ください。

Please press down the trash to make more space.

ゴミをもっと入れるために、**押し下げて**ください。

If the dough is too sticky, press down with some flour on your hands.

生地がベタつく場合は、手に粉をつけて**押し下げて**ください。

You have to press down harder for the stamp to show clearly.

スタンプがはっきりつかない場合は、もっと強く**押し下げて**ください。

When you press down too hard, the bread gets flat.

強く**押し下げすぎる**と、パンがつぶれてしまいます。