"press against" in Spanish
Definition
Empujar o apoyarse firmemente contra otra cosa o superficie, normalmente para hacer contacto o aplicar presión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (físico) como figurado, pero principalmente físico. Común con partes del cuerpo u objetos. Debe decirse 'press against' y no 'press to'. Puede sonar más formal que 'apoyarse contra' en el habla diaria.
Examples
She pressed against the cold window to see outside.
Ella se **apoyó contra** la ventana fría para ver afuera.
The cat likes to press against my legs for attention.
Al gato le gusta **frotarse contra** mis piernas para llamar la atención.
Please do not press against the glass door.
Por favor, no se **apoye contra** la puerta de vidrio.
Everyone pressed against the stage to get a better view of the band.
Todos se **apretaron contra** el escenario para ver mejor a la banda.
He pressed against the elevator buttons, hoping it would close faster.
Él **presionó contra** los botones del ascensor, esperando que cerrara más rápido.
If you press against the crease, the paper will flatten out.
Si **presionas contra** el pliegue, el papel se va a alisar.