"presided" in Arabic

• ترأس

Definition

أن تكون مسؤولاً أو تقود اجتماعًا أو مناسبة أو مجموعة، عادةً بطريقة رسمية أو رسمية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'presided' رسمية، تُستخدم غالبًا عند الحديث عن قيادة الاجتماعات أو المناسبات الرسمية أو القانونية ('presided over the meeting'). لا تستعمل في القيادة غير الرسمية.

Examples

She presided over the meeting yesterday.

هي **ترأست** الاجتماع أمس.

The judge presided at the court hearing.

القاضي **ترأس** جلسة المحكمة.

He presided over the official ceremony.

هو **ترأس** الحفل الرسمي.

Dr. Smith presided when the new project team was introduced.

الدكتور سميث **ترأس** تقديم فريق المشروع الجديد.

The mayor presided as the community celebrated the anniversary.

العمدة **ترأس** احتفال المجتمع بالذكرى السنوية.

For years, she presided over the board with fairness and skill.

لسنوات، هي **ترأست** المجلس بعدل ومهارة.