"preside" in Arabic

• يرأس

Definition

قيادة أو إدارة اجتماع أو مراسم أو منظمة، والتأكد من أن كل شيء يسير بشكل منظم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية مثل الاجتماعات أو المناسبات. من الشائع قول 'preside over a meeting' أو 'preside at a ceremony'. لا يُستخدم مع الأنشطة غير الرسمية وعادة يشير إلى شخص صاحب سلطة.

Examples

Our manager always knows how to preside over tough discussions.

مديرنا دائماً يعرف كيف **يرأس** النقاشات الصعبة.

She will preside over the next board meeting.

سوف **يرأس** الاجتماع القادم لمجلس الإدارة.

The judge will preside at the trial tomorrow.

القاضي سوف **يرأس** المحاكمة غداً.

Who will preside over the graduation ceremony?

من سوف **يرأس** حفل التخرج؟

As chairperson, it's my job to preside and keep things on track.

بصفتي رئيسًا، من واجبي أن **أرأس** وأضمن سير الأمور بشكل جيد.

Dr. Kim was honored to preside at the annual awards dinner.

كان من الشرف للدكتورة كيم أن **ترأس** عشاء توزيع الجوائز السنوي.