"preside over" in Japanese

• 司会を務める
• 主宰する

Definition

会議や式典などで責任者として進行・運営を行うこと。

Usage Notes (Japanese)

主に公式な場やフォーマルなイベントに使われる表現。例:「会議を司会する」「裁判を主宰する」。日常会話ではあまり使われない。

Examples

The judge will preside over the trial.

裁判官が裁判を**主宰します**。

She was chosen to preside over the meeting.

彼女が会議の**司会を務める**ことに選ばれた。

The principal will preside over the graduation ceremony.

校長先生が卒業式を**主宰します**。

Our CEO will preside over the final round of interviews tomorrow.

私たちのCEOが明日の最終面接を**主宰します**。

As chairperson, she often presides over important discussions.

議長として、彼女はよく重要な議論を**司会します**。

He was honored to preside over his daughter's wedding.

彼は娘の結婚式の**司会を務める**名誉を得た。