"preserver" in Japanese

• 保護者
• 保存者

Definition

保護者や保存者は、何かが失われたり壊されたりしないように守る人やものです。また、大切なものをそのまま安全に保つ人も指します。

Usage Notes (Japanese)

「保護者」「保存者」は主にフォーマルや文語的な表現です。「life preserver（救命具）」のように物にも人にも使われます。

Examples

The police officer was a preserver of peace in the neighborhood.

警官は地域の平和の**保護者**だった。

A preserver keeps important things safe for the future.

**保存者**は大切なものを将来のために守ります。

The museum acts as a preserver of history.

博物館は歴史の**保存者**として機能している。

He sees himself as the last preserver of family traditions.

彼は家族の伝統の最後の**保護者**だと思っている。

Don't forget your life preserver when you go boating.

ボートに乗るときは救命**具**（**保護者**）を忘れずに。

Some people believe art is a preserver of human experience.

芸術は人間の経験の**保存者**だと考える人もいる。