"preserve for" in Russian
Definition
Сохранять что-либо в целости или хорошем состоянии для того, чтобы кто-то мог использовать или наслаждаться этим в будущем или для какой-то цели.
Usage Notes (Russian)
Чаще применяется в официальной или письменной речи, особенно при разговоре о природе, пище или ресурсах ('preserve for future generations'). После 'for' всегда указывается, для кого или чего сохраняется. Не путать с 'reserve for' (зарезервировать для).
Examples
They preserve for future generations by protecting forests.
Они **сохраняют для** будущих поколений, защищая леса.
You should preserve for emergencies by saving water.
Ты должен **сохранять для** чрезвычайных случаев, запасая воду.
Museums preserve for education and research.
Музеи **сохраняют для** образования и исследований.
Farmers often preserve for the winter by storing grains.
Фермеры часто **сохраняют для** зимы, запасая зерно.
We need to preserve for those who come after us.
Нам нужно **сохранять для** тех, кто придет после нас.
This land has been preserved for rare animals to live safely.
Эта земля была **сохранена для** того, чтобы редкие животные могли жить в безопасности.