"presentiment" in Chinese (Traditional)

• 預感

Definition

預感是一種對某事（通常是不好的或重要的事）即將發生的感覺或預先的直覺，即使沒有明確的證據。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「預感」較常用於正式或文學語境，通常指一種對未來事情（常帶不安感）的模糊感受。比「預兆」更偏主觀。

Examples

I had a presentiment that the meeting would not go well.

我有一種**預感**，這次會議不會很順利。

She felt a strange presentiment before entering the house.

她進屋前有種奇怪的**預感**。

The story starts with a presentiment of danger.

故事以一種危險的**預感**開頭。

Just before the call, I was overcome by a sudden presentiment of bad news.

就在電話打來之前，我突然有種不祥的**預感**。

He brushed off his presentiment as just nerves, but it turned out he was right to worry.

他把**預感**當成只是緊張，但結果證明他有理由擔心。

Sometimes, a presentiment can warn you about things you can't explain.

有時候，**預感**會提醒你一些無法解釋的事。