"present company excepted" in Hindi

• यहाँ उपस्थित लोग शामिल नहीं हैं

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई नकारात्मक टिप्पणी या आलोचना यहाँ उपस्थित लोगों के लिए नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक बातचीत में उपयोग होता है, जब आप आलोचना को उपस्थित लोगों से अलग करना चाहते हैं। आमतौर पर सामान्य टिप्पणी के बाद कहा जाता है।

Examples

People can be lazy sometimes, present company excepted.

लोग कभी-कभी आलसी हो सकते हैं, **यहाँ उपस्थित लोग शामिल नहीं हैं**।

Teachers are often strict, present company excepted.

शिक्षक अक्सर सख्त होते हैं, **यहाँ उपस्थित लोग शामिल नहीं हैं**।

People from that city are unfriendly, present company excepted.

उस शहर के लोग मिलनसार नहीं होते, **यहाँ उपस्थित लोग शामिल नहीं हैं**।

Most politicians lie, present company excepted, of course.

अधिकांश राजनेता झूठ बोलते हैं, **यहाँ उपस्थित लोग शामिल नहीं हैं**, ज़ाहिर है।

Engineers can be terrible at explaining things—present company excepted!

इंजीनियर चीज़ें समझाने में भयानक हो सकते हैं—**यहाँ उपस्थित लोग शामिल नहीं हैं**!

Journalists tend to exaggerate, present company excepted.

पत्रकार अक्सर बातों को बढ़ा-चढ़ाकर बताते हैं, **यहाँ उपस्थित लोग शामिल नहीं हैं**।