"prescribed" in Japanese

• 処方された

Definition

医師から正式に指示された薬や治療。また、規則や権威によって定められていること。

Usage Notes (Japanese)

主に医療の文脈で「薬」「治療」と一緒に使われる。他にも「法律で定められた」など公式な決まりにも使う。カジュアルな提案には使わない正式な言葉。

Examples

The doctor prescribed antibiotics for her infection.

医者は彼女の感染症に抗生物質を**処方した**。

She took the medication as prescribed.

彼女は**処方された**通りに薬を飲んだ。

Follow the prescribed steps to complete the process.

手順は**定められた**通りに進めてください。

He didn't get better because he didn't take the medication as prescribed.

彼は**処方された**通りに薬を飲まなかったので治らなかった。

You should return for a check-up after taking the prescribed course of antibiotics.

**処方された**抗生物質の服用が終わったら、再検査に来てください。

The company acted in accordance with the prescribed regulations.

会社は**定められた**規則に従って行動した。