"prerecorded" in Arabic

• مسجَّل مسبقاً

Definition

شيء تم تسجيله مسبقاً وليس مباشرةً عند عرضه أو تشغيله.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق الوسائط مثل 'prerecorded video' أو 'prerecorded message'. يشير إلى أن المحتوى ليس مباشراً. لا تخلط بينه وبين البث أو العرض المباشر.

Examples

This is a prerecorded message.

هذه رسالة **مسجَّلة مسبقاً**.

They watched a prerecorded show on TV.

شاهدوا برنامجاً **مسجَّلاً مسبقاً** على التلفاز.

All the music was prerecorded for the event.

كل الموسيقى كانت **مسجَّلة مسبقاً** لهذا الحدث.

The interview wasn’t live; it was actually prerecorded last week.

المقابلة لم تكن مباشرة؛ في الواقع، تم **تسجيلها مسبقاً** الأسبوع الماضي.

I downloaded a prerecorded yoga session to use whenever I have time.

قمت بتنزيل جلسة يوغا **مسجَّلة مسبقاً** لأستخدمها وقتما أشاء.

Many radio stations play prerecorded programs overnight.

العديد من محطات الراديو تبث برامج **مسجَّلة مسبقاً** خلال الليل.