"preppie" in Japanese
Definition
プレッピーは裕福な家庭の若者で、高級な私立学校に通っている(または通っていそうに見える)人のことです。清潔感があり、上品でクラシックな服装や雰囲気も表します。
Usage Notes (Japanese)
プレッピーはカジュアルな表現で、良い意味でも少しからかう感じでも使われます。「preppieスタイル」「preppieファッション」といった言い方が一般的です。
Examples
He dresses like a preppie with polo shirts and khakis.
彼はポロシャツとチノパンで**プレッピー**のような格好をしている。
Many preppies attend expensive private schools.
多くの**プレッピー**が高級な私立学校に通っています。
Her style is very preppie: clean, classic, and sharp.
彼女のスタイルはとても**プレッピー**で、清潔感がありクラシックでシャープです。
You can always spot a preppie at a university party by their sweater over the shoulders.
大学のパーティーでは、肩にセーターをかけている人が**プレッピー**だとすぐにわかる。
"Don't mind him, he's just being a typical preppie," she laughed.
「気にしないで、彼は典型的な**プレッピー**なんだから」と彼女は笑った。
Back in high school, I was friends with a couple of preppies and learned all about their world.
高校時代、私は何人かの**プレッピー**と友達になり、彼らの世界を知ることができた。