"preordained" in Chinese (Traditional)

• 註定的
• 預定的

Definition

如果某事是預定的，表示它事先被決定或安排，通常指命運或更高的力量，因此看起來無法改變。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Preordained” 用於正式、宗教、哲學或文學語境，表示命運等無法改變的情況。常見搭配有 “preordained path”、“preordained outcome”。在日常對話中罕見。

Examples

Some people believe that their lives are preordained.

有些人相信他們的人生是**註定的**。

They felt that the meeting was preordained.

他們覺得這次會面是**註定的**。

The story describes a hero following his preordained fate.

故事描述了一位英雄追隨他**註定的**命運。

Was it just luck, or was this all preordained?

只是運氣，還是這一切都是**註定的**？

He talked as if every success was preordained and nothing could ever go wrong.

他講話時彷彿每次成功都是**註定的**，根本不會失敗。

Their paths crossed so many times, it almost felt preordained.

他們的道路交錯了這麼多次，幾乎讓人覺得一切都是**註定的**。