"preoccupied" in Russian
Definition
Когда человек так сильно занят своими мыслями, что не замечает, что происходит вокруг, или не может сосредоточиться на других вещах.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в нейтральных и официальных контекстах: 'казаться озабоченным', 'выглядеть озабоченным', 'быть поглощённым чем-либо'. Описывает отвлечённость из-за беспокойства или глубоких мыслей.
Examples
He seemed preoccupied during the meeting.
На встрече он казался очень **озабоченным**.
She was too preoccupied to notice the phone ringing.
Она была слишком **поглощённой (мыслями)**, чтобы заметить звонок телефона.
Why are you so preoccupied today?
Почему ты сегодня такой **озабоченный**?
I tried talking to her, but she was completely preoccupied with her thoughts.
Я пытался поговорить с ней, но она была полностью **поглощена своими мыслями**.
Don’t be so preoccupied—just enjoy the party!
Не будь таким **озабоченным** — просто наслаждайся вечеринкой!
He gets so preoccupied with work that he forgets to eat.
Он так сильно **поглощён работой**, что забывает поесть.