"prenups" in Chinese (Traditional)

• 婚前協議

Definition

「Prenup」是「婚前協議」的簡稱，是情侶在結婚前簽署的法律文件，決定離婚時財產如何分配。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，常於對話和媒體使用。正式名稱是「婚前協議」。通常與富裕人士有關，話題較敏感。不可指婚禮或結婚誓言。

Examples

Some couples sign prenups before they get married.

有些夫妻在結婚前會簽**婚前協議**。

Prenups help decide what happens to money and property after divorce.

**婚前協議**幫助決定離婚後財產怎麼分配。

Not everyone believes prenups are necessary.

不是每個人都認為**婚前協議**是必要的。

They argued for weeks before finally agreeing to sign prenups.

他們爭論了好幾個星期，最後才同意簽**婚前協議**。

In Hollywood, prenups are pretty common among celebrities.

在好萊塢，**婚前協議**在名人中很常見。

He joked that their dog probably needs his own prenup too!

他開玩笑說，他們的狗可能也需要一份自己的**婚前協議**！