"prenups" in Bengali

• প্রেনাপ
• বিবাহ-পূর্ব চুক্তি

Definition

এটি একধরনের আইনি চুক্তি, যা বিবাহের আগে স্বামী-স্ত্রী তাদের সম্পত্তি কিভাবে ভাগ হবে তা লিখিতভাবে ঠিক করে নেন।

Usage Notes (Bengali)

'প্রেনাপ' সাধারণত কথোপকথোনে ব্যবহৃত হয়; ফরম্যাল ‘প্রেনাপশিয়াল এগ্রিমেন্ট’ বা ‘বিবাহ-পূর্ব চুক্তি’। বিবাহের অনুষ্ঠানে এটির উল্লেখ নেই। প্রধানত ধনী মানুষদের মধ্যে প্রচলিত।

Examples

Some couples sign prenups before they get married.

কিছু দম্পতি বিয়ের আগে **প্রেনাপ** সাইন করেন।

Prenups help decide what happens to money and property after divorce.

**প্রেনাপ** ঠিক করে দেয় বিবাহবিচ্ছেদের পর টাকাপয়সা ও সম্পদের কি হবে।

Not everyone believes prenups are necessary.

সবাই মনে করেন না যে **প্রেনাপ** প্রয়োজনীয়।

They argued for weeks before finally agreeing to sign prenups.

তারা সপ্তাহ ধরে ঝগড়া করেছে, অবশেষে **প্রেনাপ** সাইন করতে রাজি হয়েছে।

In Hollywood, prenups are pretty common among celebrities.

হলিউডে, সেলিব্রিটিদের মধ্যে **প্রেনাপ** বেশ সাধারণ।

He joked that their dog probably needs his own prenup too!

সে মজা করে বলল, ওদের কুকুরেরও নাকি নিজের **প্রেনাপ** দরকার!