"premieres" in Vietnamese
Definition
Dùng khi một bộ phim, chương trình hoặc vở kịch được chiếu hoặc biểu diễn lần đầu tiên trước công chúng.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng cho phim, sân khấu, truyền hình. Dùng với 'ra mắt trên (TV/cinema)' hoặc 'công chiếu tại'. Không nhầm với 'debut' (chỉ người xuất hiện lần đầu).
Examples
The new movie premieres next Friday.
Bộ phim mới sẽ **ra mắt** vào thứ Sáu tới.
The TV show premieres at 8 p.m.
Chương trình truyền hình này **ra mắt** lúc 8 giờ tối.
Many famous people attend movie premieres.
Nhiều người nổi tiếng tham dự các **buổi ra mắt** phim.
The documentary premieres on Netflix this month.
Bộ phim tài liệu sẽ **ra mắt** trên Netflix tháng này.
Red carpet premieres are always full of excitement and glamour.
Các buổi **ra mắt** thảm đỏ luôn tràn ngập sự hào nhoáng và phấn khích.
Whenever a new superhero film premieres, tickets sell out fast.
Mỗi khi một bộ phim siêu anh hùng mới **ra mắt**, vé bán hết rất nhanh.