"premeditation" in Bengali
Definition
কিছু করার আগে, বিশেষত কোনো অপরাধ করার আগে, যদি কেউ সেটি নিয়ে চিন্তা ও পরিকল্পনা করে, তাকে পরিকল্পনা বা পূর্বচিন্তা বলে।
Usage Notes (Bengali)
মূলত আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন 'পূর্ব পরিকল্পিত হত্যা'। আকস্মিক নয়, বরং ইচ্ছাকৃত ও পরিকল্পিত ঘটনা বোঝায়।
Examples
The crime was committed with premeditation.
অপরাধটি **পরিকল্পনা** সহকারে সংঘটিত হয়েছিল।
Premeditation is important in legal cases.
আইনী মামলায় **পরিকল্পনা** গুরুত্বপূর্ণ।
Murder with premeditation often gets a harsher sentence.
**পরিকল্পনা** সহকারে খুনের জন্য সাধারণত কঠিন শাস্তি হয়।
The jury believed there was clear premeditation in his actions.
জুরি বিশ্বাস করেছিলো তার কৃতকর্মে স্পষ্ট **পরিকল্পনা** ছিল।
She claimed there was no premeditation, just an accident.
সে দাবি করেছিলো ছিলো না কোনও **পরিকল্পনা**, শুধুই একটি দুর্ঘটনা ছিল।
Without evidence of premeditation, the charge was less severe.
**পরিকল্পনা**র প্রমাণ না থাকায় অভিযোগটি কম গুরুতর ছিল।