"prelaunch" in Arabic

• ما قبل الإطلاق

Definition

الفترة أو الأنشطة التي تسبق الإطلاق الرسمي لمنتج أو خدمة أو مشروع. غالبًا تشير إلى التحضير أو التسويق أو مراحل الاختبار قبل الإطلاق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات تجارية أو تقنية أو تسويقية؛ غالبًا يأتي كصفة ('حدث ما قبل الإطلاق', 'أنشطة ما قبل الإطلاق'). نادر الاستخدام خارج هذه المجالات.

Examples

The prelaunch phase is important for product success.

مرحلة **ما قبل الإطلاق** مهمة لنجاح المنتج.

We had a prelaunch meeting yesterday.

عقدنا اجتماع **ما قبل الإطلاق** أمس.

The website is still in prelaunch mode.

الموقع لا يزال في وضع **ما قبل الإطلاق**.

They’re offering special discounts during the prelaunch to attract early users.

يقدمون خصومات خاصة خلال **ما قبل الإطلاق** لجذب المستخدمين الأوائل.

All the prelaunch marketing materials have already been sent out.

تم إرسال جميع مواد التسويق الخاصة بـ**ما قبل الإطلاق** بالفعل.

There's a lot of buzz around the prelaunch of their new app.

هناك الكثير من الضجة حول **ما قبل الإطلاق** لتطبيقهم الجديد.