"prefix" in Arabic

• بادئة

Definition

البادئة هي مجموعة من الحروف تُضاف إلى بداية الكلمة لتغيير معناها. مثلاً، إضافة 'غير' إلى 'ممكن' يعطي 'غير ممكن'.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'بادئة' غالباً في سياق اللغة أو القواعد، مثل 'غير-'، 'إعادة-'، 'لا-'. تختلف عن 'لاحقة' (تضاف إلى نهاية الكلمة). يمكن أيضاً أن تشير إلى الجزء الأول من رقم الهاتف ('بادئة الهاتف').

Examples

Add the prefix 'un-' to 'kind' to make 'unkind'.

أضف الـ**بادئة** ‘غير’ إلى ‘سعيد’ لتصبح ‘غير سعيد’.

A prefix changes the meaning of a word.

الـ**بادئة** تغيّر معنى الكلمة.

The word 'rewrite' has the prefix 're-'.

كلمة ‘إعادة كتابة’ فيها الـ**بادئة** ‘إعادة-’.

Is there a prefix you can use to make this word negative?

هل هناك **بادئة** يمكنك استخدامها لجعل هذه الكلمة سلبية؟

Phone numbers in my city all start with the same prefix.

أرقام الهواتف في مدينتي جميعها تبدأ بنفس الـ**بادئة**.

Someone asked me what the prefix in 'preview' means.

سألني أحدهم عن معنى الـ**بادئة** في كلمة ‘preview’.