"preferences" in Japanese

好み優先事項

Definition

他のものよりも自分が好むものや、ある状況で選びたいもの。食べ物や音楽、個人の選択によく使われます。

通常は複数形で使われ、『food preferences』『music preferences』のように表現します。『favorites』は一番好きなものを指すので違います。

He listed his preferences for lunch at the restaurant.

彼はレストランでランチの**好み**を伝えました。

Different people have different preferences in music.

人によって音楽の**好み**は異なります。

Please tell me your preferences so I can help you better.

あなたの**好み**を教えてください。もっとよくサポートできます。

She changes her preferences all the time—yesterday she loved coffee, today it's tea.

彼女は**好み**がよく変わる―昨日はコーヒーだったのに、今日は紅茶。

When setting up your profile, you can save your preferences for faster checkout next time.

プロフィールを設定するとき、次回のために**優先事項**を保存できます。

You can adjust your app preferences under 'Settings' anytime.

『設定』からいつでもアプリの**優先事項**を調整できます。