"preferably" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar o que é mais desejado ou o que você escolheria se fosse possível, entre várias opções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais quanto informais, especialmente em instruções ou pedidos ('Chegue até as 8, de preferência antes.'). Normalmente vem antes ou depois do detalhe que modifica. Não confunda com 'provavelmente'.
Examples
You should drink water with every meal, preferably cold.
Você deve beber água em todas as refeições, **de preferência** gelada.
Arrive at the meeting early, preferably ten minutes before the start.
Chegue cedo à reunião, **de preferência** dez minutos antes do início.
Wear comfortable shoes, preferably sneakers.
Use sapatos confortáveis, **de preferência** tênis.
We’d like a table by the window, preferably somewhere quiet.
Gostaríamos de uma mesa perto da janela, **de preferência** em um lugar tranquilo.
Apply online if possible, preferably before the deadline.
Candidate-se online, se possível, **de preferência** antes do prazo.
Can you bring dessert, preferably something chocolate?
Pode trazer sobremesa, **de preferência** algo com chocolate?