"preferable" in Japanese

望ましい

Definition

他の選択肢よりも選ぶ価値が高い、より良いと考えられること。

フォーマルな表現で、「A is preferable to B」のように使う。個人的な好みに使わず、'I prefer...'は別で使います。「より望ましい」といった形で「more preferable」は不要です。

If possible, early arrival is preferable.

可能であれば、早めの到着が**望ましい**です。

Walking is preferable to driving when it’s sunny.

天気が良い日は運転するより歩く方が**望ましい**です。

This method is preferable because it’s safer.

この方法は安全なので**望ましい**です。

Vegetarian options are usually preferable for people with food allergies.

食物アレルギーがある人には、ベジタリアンの選択肢がたいてい**望ましい**です。

A flexible schedule is much preferable to strict hours for most workers.

多くの働く人にとって、柔軟なスケジュールの方が厳格な時間よりもずっと**望ましい**です。

It’s preferable not to make promises you can’t keep.

守れない約束はしない方が**望ましい**です。