"preemption" in Urdu

• حقِ تقدم
• حقِ خرید پہلے (قانون/کاروبار میں)

Definition

حقِ تقدم وہ قانونی حق ہے جس کے تحت کوئی فرد یا ادارہ کسی چیز کو دوسروں سے پہلے حاصل کر سکتا ہے۔ یہ لفظ عموماً قانون، کاروبار اور جائیداد کے معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً 'right of preemption' یا 'preemption law' جیسے فقرات میں استعمال ہوتا ہے اور زیادہ تر سرکاری یا کاروباری دستاویزات میں آتا ہے۔ روزمرہ زبان میں بہت کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The company has a preemption right to buy new shares before outsiders.

کمپنی کو باہر والوں سے پہلے نئے حصص خریدنے کا **حقِ تقدم** حاصل ہے۔

The law allows preemption of land for public use.

قانون عوامی استعمال کے لیے زمین کی **حقِ تقدم** کو اجازت دیتا ہے۔

There was a preemption clause in the contract.

معاہدے میں **حقِ تقدم** کی شق موجود تھی۔

The city used preemption to secure land for a new highway project.

شہر نے نئی ہائی وے منصوبے کے لیے زمین حاصل کرنے کے لیے **حقِ تقدم** استعمال کیا۔

Thanks to preemption, existing shareholders were able to keep control of the company.

**حقِ تقدم** کی وجہ سے موجودہ شیئر ہولڈرز کمپنی پر کنٹرول برقرار رکھنے میں کامیاب رہے۔

Some state laws limit federal preemption in certain cases.

کچھ ریاستی قوانین مخصوص حالات میں وفاقی **حقِ تقدم** کو محدود کرتے ہیں۔