"preemption" in Turkish
Definition
Önalım hakkı, bir kişinin veya kurumun, bir mal veya hakkı başkalarından önce yasal olarak alma hakkıdır. Bu terim genellikle hukuk, iş ve devlet alanlarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Önalım hakkı' veya 'öncelik hakkı' gibi ifadeler hukuk ve iş dünyasında resmi olarak kullanılır. Gündelik konuşmada sık geçmez.
Examples
The company has a preemption right to buy new shares before outsiders.
Şirketin, dışarıdakilerden önce yeni hisseleri almak için **önalım hakkı** var.
The law allows preemption of land for public use.
Yasa, kamusal kullanım için arazinin **önalım hakkı** ile alınmasına izin verir.
There was a preemption clause in the contract.
Sözleşmede **önalım hakkı** maddesi vardı.
The city used preemption to secure land for a new highway project.
Belediye, yeni otoyol projesi için araziyi güvenceye almak amacıyla **önalım hakkı** kullandı.
Thanks to preemption, existing shareholders were able to keep control of the company.
**Önalım hakkı** sayesinde mevcut hissedarlar şirketin kontrolünü elinde tutabildi.
Some state laws limit federal preemption in certain cases.
Bazı eyalet yasaları, belirli durumlarda federal **önalım hakkı**nı sınırlar.