"preemption" in Korean

선취권우선권

Definition

선취권은 다른 사람보다 먼저 어떤 것을 취득할 수 있는 법적 권리 또는 우선권을 의미합니다. 주로 법률, 비즈니스, 정부 분야에서 사용됩니다.

주로 '선취권', '우선매수권' 등 법률과 비즈니스 용어로 사용되며, 일상 회화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'preemption right'는 '선취권'으로 번역됩니다.

The company has a preemption right to buy new shares before outsiders.

그 회사는 외부인보다 먼저 신주를 살 수 있는 **선취권**이 있다.

The law allows preemption of land for public use.

법에 따라 공공 목적을 위해 토지를 **선취권**으로 취득할 수 있다.

There was a preemption clause in the contract.

계약서에 **선취권** 조항이 있었다.

The city used preemption to secure land for a new highway project.

시는 새로운 고속도로 사업을 위해 토지를 확보하고자 **선취권**을 사용했다.

Thanks to preemption, existing shareholders were able to keep control of the company.

**선취권** 덕분에 기존 주주들이 회사의 경영권을 유지할 수 있었다.

Some state laws limit federal preemption in certain cases.

일부 주 법은 특정 경우에 연방의 **선취권**을 제한한다.