"preempt" in Japanese
先手を打つ未然に防ぐ
Definition
他の人や事が起こる前に行動し、望ましくない結果を防ぐこと。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルやビジネス・軍事分野で使われます。「preemptive strike（先制攻撃）」のように、何かが起こる前に積極的に先手を取るニュアンスがあります。「prevent（防ぐ）」より前向きな、先回りする意味合いがあります。
Examples
The company acted fast to preempt its competitor's new product.
その会社は競合他社の新製品に**先手を打つ**ため迅速に行動した。
Governments sometimes preempt threats by increasing security.
政府は時に脅威を**未然に防ぐ**ために警備を強化することがある。
She spoke up to preempt any criticism.
彼女は批判が来る前に**先手を打って**発言した。
To preempt trouble, the manager clarified the rules from the start.
トラブルを**未然に防ぐ**ために、マネージャーは最初からルールを明確にした。
Her quick response preempted a big misunderstanding.
彼女の素早い対応が大きな誤解を**未然に防いだ**。
They took early action to preempt any rumors from spreading.
彼らはうわさの拡散を**未然に防ぐ**ために早めに対応した。